توضيح من حرم سفير موريتانيا بدولة الكويت السيدة زينب الشيخ.

بعد الضجة التي أثارتها التهنئة المسجلة التي نشرت باسمي على صفحات هذا الفضاء الأزرق، وجب توضيح مايلي:

- أولا: لم أتكلم بإسم سفير الجمهورية الإسلامية الموريتانية، لعلمي أنه منصب رسمي يُعين فيه صاحبه من طرف رئيس الجمهورية وبناء على اقتراح من وزير الخارجية، وإنما عرفت نفسي بصفتي حرم سفير موريتانيا بدولة الكويت.

- ثانيا: التهنئة موجهة للكويتيين أمراء وشعبا بمناسبة وطنية جرت البروتوكولات و الأعراف الدبلوماسية على تبادل المجاملات فيها من طرف جميع الدبلوماسيين المقيمين على أرضها.

- ثالثا: أنا عضو في تنظيم دبلوماسي هو " المرأة الدبلوماسية "، طلبت مني رئيسته على غِرارِ باقي الأعضاء أن أهنئ باسم بلدي موريتانيا وجاليتها في الكويت، الأمراء والشعبَ الكويتي بمناسبة أعيادهم الوطنية.

- رابعا: الدبلوماسية والتمثيل الدبلوماسي مفهوم واسع لا يقتصر على السفير وحده وإنما يتعداه إلى الجالية وموظفي السفرة والأسرة الخاصة.