تقرير مجل The Africa Report المنشور على موقعها تحت عنوان "موريتانيا تواجه سباقاً مع الزمن للاستفادة من احتياطيات الغاز الطبيعي"، والذي تمت ترجمته، ونشره على موقع الأخبار الرائد محليا يحتوي في طياته على العديد من النقاط التي تحتاج ردا من الباحثين والمهتمين بهذا المجال، وسنركز على أربعة نقاط رئيسية، وهي :
(1)