بدا القضاء الموريتاني متأنيا في الإطلاع على التفاصيل الدقيقة لملفات شائكة ومتشعبة لعشرية أثارت من الجدل ما لم يثر خلال خمس عشريات سبقتها، هي عمر الدولة المستقلة حينها.
غير أن ذلك التأني، المطمئن على عدالة الأحكام المنتظرة، جاء في جو من الحزم اللازم في التعاطي مع المتهمين الذين تم وضعهم تحت المراقبة القضائية المشددة.